気がつく、気が付く、気づく、気付く、思い知る
a matter about which a person does not realise he or she is poorly informed発音を聞く例文帳に追加
気づかずにうっかり見おとしてしまう事柄 – EDR日英対訳辞書
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.発音を聞く例文帳に追加
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。 – Tanaka Corpus
We are nonetheless confident inthe potential for stronger growth.Our task is to realise this potential.発音を聞く例文帳に追加
しかし、我々は力強い成長への可能性を信頼。 – 財務省
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.発音を聞く例文帳に追加
人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。 – Tanaka Corpus
Repairing a broken radio I realise over again that I don‘t have an understanding of the operating principlesof circuitry.発音を聞く例文帳に追加
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。 – Tanaka Corpus
例文