Take out (1) 〈…を〉取り出す, 持ち出す. I had a bad tooth taken out. 悪い歯を抜いてもらった. (2) [take+目+out] 〈人を〉〔散歩・食事などに〕連れ出す 〔for, to〕. He took me out to dinner [for a walk]. 彼は私を夕食[散歩]に連れ出した. (3) 《主に米国で用いられる》 (店で)〈飲食物を〉買って持って帰る (《主に英国で用いられる》 take away). I want a hamburger to take out. 持って帰るからハンバーガーを一つください. (4) 〔…から〕〈…を〉取り除く 〔from〕. She took out the ink stains from her blouse. 彼女はブラウスからインクのしみを抜いた. (5) 〈免許などを〉取る. take out a patent on an invention 発明品の特許を取る. (6) 〈…を〉破壊する, やっつける. (7) 〈感情などを〉〔…に〕ぶちまける, 発散する 〔on〕. He took out his anger on his wife. 彼は女房に八つ当たりして怒りをぶちまけた take out a needle例文帳に追加 針を抜く – Weblio Email例文集 take ten minutes out発音を聞く例文帳に追加 10分間休む. – 研究社 新英和中辞典 to remove a stain―take out a stain発音を聞く例文帳に追加 しみを抜く – 斎藤和英大辞典 to take out the barrel-head発音を聞く例文帳に追加 鏡を抜く – 斎藤和英大辞典 to take out a stain―remove a stain発音を聞く例文帳に追加 しみを抜く – 斎藤和英大辞典 to remove a stain―take out a stain発音を聞く例文帳に追加 しみを取る – 斎藤和英大辞典 例文 take out a license発音を聞く例文帳に追加 免許を取る
