（１）休憩、安息

I want to rest for a while.

しばらく休みたいです。

He stopped work and took a rest.

彼は仕事をやめて休憩をとった。

May I use the rest room?

お手洗いを使ってもいいですか？

（２）残り、余り、残っている量

I want to be with you for the rest of my life.

私は私の人生の残りをあなたと一緒にいたいです。

My son ate the strawberries on the cake and I ate the rest.

私の息子はケーキの上のイチゴを食べて、私は残りのケーキを食べました。