使（つか）う、使用する、利用する

Can I use your pen?

あなたのペンを使ってもいいですか？

no use　役に立たない、無駄な

It’s no use crying over spilt milk.

こぼれたミルクを嘆いていても無駄です。