つまむ、つねる、挟む、…をピンチ［窮地・苦しい状況・危機］に陥れる、〔靴などが〕きつくて痛い、〔衣服が小さいので〕きつい

She gave him a pinch to wake him up.

彼女は彼を起こそうとつねった。

These new boots pinch.

これらの新しいブーツはきつくて痛い。

If you’re in a pinch, I’m sure they’d help you,

あなたがピンチにいるなら、彼らはきっとあなたを助けてくれるでしょう。