〔人が〕えり好みする, 〔味などに〕うるさい、〔食べ物に〕好き嫌いのある ◆【語源】pick + y〔人が〕小うるさい、口やかましい、重箱の隅をようじでほじくる

She’s very picky about her clothes.

彼女は自分の服にとても好みがうるさい。