伝統、慣例、(芸術上の、 古来の)流儀、型、言い伝え

This region has a great sporting tradition.

その地域にはスポーツの素晴らしい伝統があります。

The university has a long tradition of supporting the arts.

その大学には、芸術を支援する長い伝統があります。