thumbs Up 賛成(する)、承認(する) The financial markets have given the thumbs up to the new policy. 金融市場は新たな政策を高く評価した。