最終候補に選ばれた、予備選考を通過した
The novel was one of six books shortlisted for the prestigious literary prize.
（その小説は、権威ある文学賞の最終候補に選ばれた6冊のうちの1冊だった。）
最終候補に選ばれた、予備選考を通過した
The novel was one of six books shortlisted for the prestigious literary prize.
（その小説は、権威ある文学賞の最終候補に選ばれた6冊のうちの1冊だった。）