shading

陰にすること、遮光、日よけ、(絵の)描影法、濃淡、(色・性質などの)わずかな変化

 Thus, three trees shading a house can cut air conditioning needs by up to 50 per cent.

したがって、家を陰にして覆う３本の木は、空調の必要性を最大50％削減できます。