routeの三人称単数現在・複数形。道、 道筋、 ルート、 航路

They may cancel the less-used bus routes.

利用者の少ないバス路線を廃止するかもしれない