(距離的に)遠い、遠隔の、遠く離れて、関係の薄い、間接的な

They lived in a remote mountain village.

彼らは人里離れた山間の村に住んでいました。

His theories are somewhat remote from reality.

彼の理論は現実とはかけ離れています。