傾向があって、…しがちで、しやすくて、うつむけになった

Some plants are very prone to disease.

いくつかの植物は非常に病気になりやすいです。