郵便、郵便物、郵便箱、ポスト、地位、立場、職、投函する、掲示する、掲載する、（ビラなどを）はり出す、掲げる、公示する、公表する

Is there a post office nearby?

近くに郵便局はありますか？

I must post this letter; it’s urgent.

この手紙を投函しなければなりません。 緊急です。

She left her post.

彼女は自身のポスト（立場、地位）を去りました。

The ball hit the goal post.

そのボールはゴールポストに当たった。

He posted a notice on the bulletin board.

彼は掲示板に通知を掲示しました。

I posted an ad online.

オンラインで広告を掲載しました。