misguided

誤り導かれた、心得違いの、見当違いで

His efforts to help were well-intentioned but ultimately misguided.

彼の助けようとする努力は善意からのものだったが、結局は見当違いだった。