メートル(法)の、測定法、物差し

Are there metrics for things like love, beauty or sadness?

愛や美しさ、悲しみといったものを、測る物差しは、あるでしょうか？

The parts all come in metric sizes now.

現在、そのパーツはすべてメートル法のサイズで提供されています。