メッセージ、伝言、ことづけ、通信、意図

Do you have any message?

何かメッセージはありますか？

Can I leave a message?

メッセージを残してもいいですか？

I’ll give him your message.

私は彼にあなたのメッセージを伝えます。