（１）意味する、…の意味で言う、意図する、…のつもりで言う、示す

What do you mean by that?

それはどういう意味ですか？

That’s not what I mean.

それは私が意味するものではありません。

I didn’t mean to offend you.

私はあなたを怒らせるつもりはありませんでした。

（２）〈人・行為など〉意地悪な、けちな、しみったれな、いやらしい、卑劣な、下品な

I don’t think she’s mean.

彼女は意地悪ではないと思います。