Idiosyncratic

(一個人に)特有な、奇異な、風変わりな、特異体質の

idiosyncratic behavior発音を聞く例文帳に追加

奇行. – 研究社 新英和中辞典

Hes a bit eccentric [idiosyncratic].発音を聞く例文帳に追加

彼はちょっと癖のある人間だ. – 研究社 新和英中辞典

we all have our own idiosyncratic gestures発音を聞く例文帳に追加

私達すべては自身特有の身振りを持っている – 日本語WordNet

Michelangelo‘s highly idiosyncratic style of painting発音を聞く例文帳に追加

ミケランジェロの極めて特異な画法 – 日本語WordNet

the physical and idiosyncratic characteristics of a certain race発音を聞く例文帳に追加

ある民族特有の精神的個性 – EDR日英対訳辞書

Of the three calligraphic styles in the Koya-gire, it is the brushwork of the second style that is the mostidiosyncratic and uniqueit is distinguished by the frequent use of brushstrokes at oblique anglesrising to the right, and by its thickheavily drawn characters.発音を聞く例文帳に追加

高野切の3種の筆跡のなかではもっとも個性が強く、側筆を多用した右肩上がりで肉太の字形に特色がある。 – Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス