grabs ひっつかむ、 ひっ捕らえる、 逃さずに捕らえ https://talkenglish.xsrv.jp/wp-content/uploads/2019/03/grabs.mp3 About half of the 248 Upper House seats will be up for grabs in the July 20 election. 「248議席ある参議院のおよそ半数が、7月20日の選挙で争われることになります。」 「up for grabs」は「(誰でも)獲得できる、手に入れることができる、争奪戦になる」といった意味合いで、政治の文脈では「議席が争われる」と訳すのが自然です。