…を査定する、評価する、値踏みする

The market situation is difficult to evaluate.

市場の状況を評価することは困難です。

You should be able to evaluate your own work.

自分の仕事を評価できるようになるべきです。

evaluate his ability;

彼の能力をはかる