誤り、間違い、思い違い、(道義的な)過失、罪、エラー、錯誤

This was a very regrettable error.

これは非常に悔やまれる誤りでした。