…にゆるやかにかける、優美にまとう、…をおおう、…にもたれかける

I’ll drape this coat around your shoulders to keep you warm.

あなたを暖かく保つために、このコートをあなたの肩にかけますね。