意見が合わない、…と一致しない、同意しない、合わない、仲が悪い、仲たがいする

I disagree with you about this.

私はこれについてあなたに同意しません。

She and I disagree about it.

彼女と私はそれについて同意しません。