Keep the deadline. / Don’t miss the deadline.

期限を守りなさい。

 The deadline for applications is May 27th.

応募締め切りは5月27日です。

the deadline for paying taxes

納税の期限