生物学的に、生物学上は

If biologically-based cultural differences existed, their foundation should be documented on a purely biological basis.

生物学に基づいた文化的な違いが存在する場合、その基礎は純粋に生物学に基づいて文書化されるべきです。