平均のとれた、安定した、バランスの取れた、天秤（てんびん）、はかり、釣り合い、均衡、調和、平静、落ち着き

It is important to have a balanced, healthy diet .

バランスのとれた健康的な食事をすることが重要です。

The flamingoes balanced gracefully on one leg.

フラミンゴは片足で優雅にバランスを取りました。

Try to keep a balance between work and relaxation.

仕事とリラックスのバランスを保つようにしてください。

He lost his balance and fell to the ground.

彼はバランスを失い、地面に倒れました。

You must balance the good points against the bad points and then make your decision.

良い点と悪い点のバランスをとってから、決定を下す必要があります。