謝る、詫びる

I apologize again.

重ねて［もう一度］おわび申し上げます。

I apologize for being late.

遅れて申し訳ありません。

Apologize to her for your rude behavior!

あなたの失礼な振る舞いについて彼女に謝罪しなさい！