Anything else?

ほかに何か（飲食店での注文など）？

I don’t want anything else, thanks.

他に何も欲しくないです、ありがとう。（No, thanks/thank you.で十分だと思います。)

Is there anything in that box?

その箱の中に何かありますか？

Are you doing anything over the weekend?

週末に何かしているの？

I don’t feel like eating anything.

何も食べたくないです。