余裕がある、買う余裕がある、持つ余裕がある、与える、供給する

He can afford an apartment.

彼はアパートを買う余裕があります。

Can we afford a new car?

新車を買う余裕はありますか？

I can’t afford it,  it’s too expensive.

それを買う余裕がありません。高すぎます。