Nuances

emotional nuances＝nuances of emotion発音を聞く例文帳に追加

感情の陰影. – 研究社 新英和中辞典

various nuances of meaning発音を聞く例文帳に追加

意味のいろいろなニュアンス. – 研究社 新英和中辞典

An unnatural performance full of delicate nuances is required.発音を聞く例文帳に追加

その不自然さと滋味に富む演技が求められる。 – Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am worried about if the delicate nuances is being conveyed in my conversation with you.発音を聞く例文帳に追加

私はあなたとの会話で微妙なニュアンスが伝わるか心配です。 – Weblio Email例文集

I am worried about if the delicate nuances about that novel is conveyed.発音を聞く例文帳に追加

私はその小説について、微妙なニュアンスが伝わるか心配です。 – Weblio Email例文集

I am not fluent in English enough to express detailed nuances.発音を聞く例文帳に追加

細かいニュアンスを伝えられるほど英語は流暢ではない。 – Weblio Email例文集

I am worried about whether I can convey nuances since I am not very good at English.発音を聞く例文帳に追加

私は英語が得意ではないのでニュアンスが伝わるか心配です。