手早く作る、鞭打つ、あおり立てる、かり立てる、刺激する

Firefighters began to gain ground on the fires only after several bouts of Santa Ana winds threatened to whip up flames

消防士たちは、サンタアナの強風が数回吹き荒れて炎が燃え上がる恐れがあった後にようやく消火活動を開始した。