目覚めている、目覚めている時の

He hangs between sleeping and waking.

彼は寝ているときと起きているときの間をさまよっている。