untethering

綱［鎖］を解いて放つ、縛るためのロープでつながれていないあるいは制限されていない、テザリング解除

The horses frequently become untethered and roam onto the road

馬は頻繁に解放されて、道路を歩き回ります。

This is a generation untethered from the material world.

これは、物質的な世界から解放された世代です。