人気のない、不評判の、流行しない

His attitude made him very unpopular with colleagues.

彼の態度は彼を同僚に非常に不人気にしました。