よく知らない、見慣れない、珍しい、よく知られていなくて、不案内で、不慣れで、親しんでいなくて

His voice was unfamiliar to her.

彼の声は彼女には聞き慣れなかった