扱いにくい、厄介な、ずるい、こうかつな、油断のならない、巧妙な、きわどい

He’s a tricky customer.

彼は厄介な顧客です。

He and I have talked through this whole tricky problem.

彼と私は、このトリッキーな問題全体について話し合ってきました。