口調、音調、語調、傾向、風潮、気風、格調

His tone was lightly sarcastic.

彼の口調は軽く皮肉だった。

Her voice has a pleasant tone.

彼女の声は心地よい口調です。