親指、おやゆび

She hit her thumb with the hammer.

彼女はハンマーで親指を叩いてしまった。

I sucked my thumb until I was five.

私は５歳になるまで親指をしゃぶりました。

rule of thumb  親指で計ること、大ざっぱなやり方