（不動産の）保有、保持、保有期間、保有条件、（在職期間後に与えられる）身分保障（権）、在職、(大学教授などの)終身在職権

She had a long tenure of office.

彼女の在職期間は長かった。

He achieved a lot during his short tenure.

彼は短い在職期間中に多くのことを成し遂げました。

The tenants have security of tenure.

借用者（賃借人）には借地借家権の安定があります。