tantalizing

好奇心を刺激する、食欲をそそる、じれったい、じれったがらせる

It was the most tantalizing smell.

それは最も食欲をそそる匂いでした。

Solar power remained a tantalizing lure to both environmentalists and entrepreneurs.

太陽光発電は、環境保護論者と起業家の両方にとって魅力的に引き付けるもの（ルアー）であり続けました。