①（時間や場所を）占める、取る　②（趣味や活動などを）始める、始める　③（問題や提案などを）取り上げる、扱う　④（職務や責任などを）引き受ける、就く　⑤（服の丈などを）詰める、短くする　⑥（土地や場所などを）入手する、買う

This big sofa takes up too much space in the living room.

この大きなソファはリビングの場所を取りすぎです。

She decided to take up yoga to relieve stress.

彼女はストレス解消のためにヨガを始めることにしました。