surrogate

代理人、代行者、代わりの

Fiction is a poor surrogate for real experience.

フィクションは、実体験の代用としては不十分です。