Strike a chord

心に突き刺さる、胸にこたえる、胸に応える、琴線に触れる