めったに…しない、まれにしか…ない

He had seldom seen a child with so much talent.

彼は、これほど才能のある子供をめったに見たことがありませんでした。

Opportunity seldom knocks twice.

チャンスが二度訪れることはめったにありません。