…を控える、断つ、やめる、我慢する

Please refrain from talking during the performance.

公演中のおしゃべりはご遠慮ください。