…を精製する、洗練する、上品にする、…に磨きをかける

You must refine your manners.

マナーを磨かなければなりません。

Their daily work is to refine crude oil.

彼らの日々の仕事は、原油を精製することです。