officialism―red-tapism―red tape発音を聞く例文帳に追加

お役所ふう（繁文縟礼） – 斎藤和英大辞典

the red‐tape jungle発音を聞く例文帳に追加

複雑な役所の手続き. – 研究社 新英和中辞典

There‘s too much red tape in this office.発音を聞く例文帳に追加

この職場は官僚主義すぎる. – 研究社 新英和中辞典

bureaucratic mummification in red tape発音を聞く例文帳に追加

お役所的な官僚のミイラ化 – 日本語WordNet

a maze of streets [bureaucratic red tape]発音を聞く例文帳に追加

迷路のように入り組んだ街路[官僚的形式主義]. – 研究社 新英和中辞典

What is the colloquial expression for “red-tape?”発音を聞く例文帳に追加

「繁文縟礼｛はんぶんじょくれい｝」の事を俗語で何と言うか – 斎藤和英大辞典

Official business is open to the charge of red tape.発音を聞く例文帳に追加

お役所の事務はとかく繁文縟礼の嫌いがある