recognizeの現在分詞。認める、 認知する、 承認する

A man I easily recognized as Luke’s father sat with a newspaper on his lap.

ルークの父親だとすぐにわかった男性が、新聞を膝の上に置いて座っていました。