向こう見ずな、無謀な、…を気にかけない、無頓着な、見境のない

He was found guilty of reckless driving.

彼は無謀運転で有罪判決を受けた。

He had always been reckless with money.

彼はいつもお金に無頓着だった。